Juraj Štubner

Juraj Štubner

Predstavujeme finalistov
Poviedka 2009 Datalock

Poviedka Naozaj získala 2. miesto. Juraj Štubner sa narodil v roku 1980, žije v Prahe. Venuje sa literárnemu prekladu, dosiaľ nepublikoval. Prečítajte si ukážku z ocenenej práce.

Narodil sa o päť minút dvanásť vo Zvolene a vyrástol na Sliači. Po absolvovaní bilingválneho francúzskeho gymnázia v Banskej Bystrici odišiel do Prahy a ešte sa odtiaľ nevrátil, aj keď domov chodí často. Vyštudoval na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity (s intermezzom v portugalskej Coimbre) francúzštinu a portugalčinu. Venuje sa literárnemu prekladu, vyučovaniu jazykov, obchodu s cudzím drevom a blufovaniu. Hoci by sa v jeho šuplíku čo-to našlo, s výnimkou ukážok z prekladov a článkov o víne a o cestovaní nič nevydal. V čase, keď píše tento životopis, si napokon nie je istý ani tými ukážkami z prekladov, podľa všetkého by však mali byť na spadnutie.

Stubner_Poviedka2009_strana_64

Poviedka2009_strana_65


Vytlač
Pošli ďalej

Komentáre  

 
#1 MONDAY, MARCH 01 2010 21:18
Ahoj Jurko, prepáč, že ťa oslovujem takto neoficiálne. Je to tým, že som Zvolenčanka, ktorá si ťa pamätá z detsva, i keď sme sa stretli málokrát, keďže ši študoval na francúzskom bilingválnom gymnáziu. Ja som vtedy bola malá bosorka, keď sa naše maminy stretávali častejšie ako teraz. Práve som prezerala webové stránky a ani neviem akou náhodou som ťa tu objavila. Prečítala som si ukážku...

Zvolen, čajovňa aj ten most... to sú snáď centrálne body všetkých ľudí, ktorí sa na Zvolen pozerajú trochu inými očami, než normálni smrteľníci... Je to moje úútočisko a oddych po dlhých týždňoch na škole. V tej čajovni. Pre to mi tých pár viet prišlo ako nádherná nostalgia za časom, keď som tam chodila častejšie.

Aj keby som sa snažila ti o sebe napísať viac, myslím, že by si si na mňa nespomenul :)

Už som totiž trochu väčšia ako vtedy, i keď dva copy sa na mne nezmenili :)

Maj sa krásne, dúfam, že ťa moja správa nevydesí :)

Lucia
Citovať
 

Pridať komentár


Bezpečnostný kód
Obnoviť

literarnyklub.sk, občianske združenie, PO BOX 99, 810 00 Bratislava 1,